كلمات اغنية كل نفس هو نعمه مسعود كرتس

كل نفس هو نعمه مسعود كرتس كلمات

كُن مثل الشمس

Be like the sun

مشرقة بالنور

Shining with light

كُن مثل الوردة

Be like a rose

تنشر رائحتها العطرة

Spreading its fragrance

فى كُل درب

In every path

كُن مثل الأرض

متواضعة وحكيمة

Humble and wise

كُن مثل المطر

Be like the rain

تصب كل حبها

Pouring all your love

باتجاه كُل النفوس

To every soul

تَوَقَّفْ عن التَّكَهُّن والتَّخْمِين

Stop speculating and guessing

ثِقْ بما يُحِسُّ به قلبُك

Trust what your heart is sensing

كل نَفَس جديد هو نِعمةٌ

Every new breath is a blessing

مُرسلةٌ مِن الله

Sent by Allah

أَلْهِمْ الناسَ بأخلاقك

Inspire people with your manners

كَرِّسْ حياتَك لمساعدة الآخرين

Dedicate your life to helping others

حتى وإن لم تكن تعرفُهم فهم ليسوا غرباء

If you don't know them they're still not strangers

كل البشر هُم إِخْوَتُك

All other humans are your brothers

لماذا نَرْكُضُ وراءَ الممتلكات المادية ؟

Why do we chase after material possessions?

هل نعتقِدُ حقا أنها ستَجلِبُ لنا السعادة ؟

Do we really think that it will bring us pleasure?

لا تظن أن السعادة تأتي من امتلاك الثروة

Don't think contentment comes from having wealth

لا شيءَ مِن ذلك سيُؤَخِّرُ لحظةَ موتِنا

None of it will delay our moment of death

السلام والسعادة الحقيقية تَكْمُنُ في عبادة الله

Peace and happiness are in worshipping Allah