كلمات اغنية كيف انام محمد محسن

كيف انام محمد محسن كلمات

كيف أنام قرير العين

How can I find peaceful slumber

وأضع سدادة أذنين

How can I plug my ears to shroud

والعيلة المدفونة ف بيتها

ممنوع حد يخش يغيتها

Blocking out the worlds tumult in quietness Im endowed While under the rubble a familys plea their cries in vain

وكأن الأرض اللي فوقيهم

مش تبع الكورة الأرضية

As if the land above their ruin isnt part of the worlds domain

وتلك قضية وتلك قضية

One issue here another there a heartwrenching bane

كيف أصدق هذا العالم

لما بيحكي عن الإنسان

How can I have faith in a worlds hymn to humanitys decree

شايف أم بتبكي ضناها

علشان مات في الغارة جعان

Amidst hungerstricken and the brutality of a bombing spree

ويساوي المقتول بالقاتل

بشرف ونزاهة وحيادية

How can I have faith in a world equates murderers with victims

وتلك قضية وتلك قضية

One issue here another there blurring the moral systems

بتنادي على عالم مين

Whats the purpose of your call to the world at large

علشان يستنكر ويدين

For them to denounce these cruelties to voice their charge

دن كما شئت فأي إدانة

لما يجري جوا السلخانة

Yet even if the world condemns with a powerful surge

مش هتخف بارود الدانة

ولا قادرة ترجع له صباح

It wont halt the gunpowder or unjust fates reforge

تلك قضية

وهذا كفاح

This is the just cause the ongoing struggle wont disengage