كلمات اغنية يا الهي مسعود كرتس

يا الهي مسعود كرتس كلمات

Lyrics:

-Français [Hela & Amine]-

Une psalmodie majestueuse

Une invocation somptueuse

Je refuse de m’éloigner de toi

Je lève mes mains au fond de la nuit

Cette douceur apaise mon esprit

mais quelle folie de vouloir vivre sans toi

Ya ilehi… Ya ilehi… Ya ilehi… Ya ilehi…

يا إلهي .. يا إلهي .. يا إلهي .. يا إلهي

-Arabic [Mohamed Tarek]-

أنت الذي خلقتني .. رحمتني ورزقتني

دوما يارب قد كنت معي

لكنني نأيت عنك .. نسيت ما قد كان لك

وسرت في طريقي يا إلهي

يا إلهي .. يا إلهي .. يا إلهي .. يا إلهي

-English [Mesut Kurtis]-

I don’t know what happened to me

A darkness had invaded me

The earth narrowed and so did the sky

My broken heart’s looking for the light

And the tears started to flow Oh God

But I never despaired of you ya rab

---

Credits:

Production: Leizart Studio Paris

Executive producer: Daniel Nachid, Amine RAHALI

Art Director / Casting: Amine Rahali

French Chorus: One Oumma Voice

Children's choir: Maryam El Hachemi

Composition: Youcef Kahali, Moslem Mokni

Arrangement: Backvocals, Ben Ammi

Video Editing: Amine Rahali