كلمات اغنية يوما ما ماهر زين

يوما ما ماهر زين كلمات

Lying here wide awake on my own now

Silence is the loudest cry

Im safe but Ive lost everything Ive known

ها أنا مستلق هنا بمفردي ومستيقظ

الصمت هو الصرخة الأعلى

أنا آمن ولكني فقدت كل شيء عرفته

But cry because its where Im from

God I turn to You to make me strong again

يمكنني أن أبتسم لأن الألم قد زال

يا رب ألجأ إليك لتجعلني قويا مجددا

One day I can reach that rainbow

Watch the sweet reflection

Shining off my first home

Id give anything

To see my family again

And say how much I love them

Thats all I imagine

One day

يوما ما سأصل لذلك الطيف

وأشاهد الانعكاس الجميل

يسطع من بيتي الأول

أود لو أضحي بأي شيء

مقابل أن أرى عائلتي مجددا

وأخبرهم كم أحبهم

يوما ما

I wish I could go back tomorrow

If its only for just one second

Put warmth back into a town thats frozen

أتمنى لو أستطيع العودة غدا

حتى ولو لثانية واحدة

لأعيد الدفئ لمدينة متجمدة

I can smile because the pain has gone

But cry because its where Im from

God I turn to You to make me strong again

يمكنني أن أبتسم لأن الألم قد زال

وأن أبكي لأنه موطني

يا رب ألجأ إليك لتجعلني قويا مجددا

One day I can reach that rainbow

Watch the sweet reflection

Shining off my first home

Id give anything

To see my family again

And say how much I love them

Thats all I imagine

يوما ما سأصل لذلك الطيف

وأشاهد الانعكاس الجميل

يسطع من بيتي الأول

أود لو أضحي بأي شيء

مقابل أن أرى عائلتي مجددا

وأخبرهم كم أحبهم

هذا كل ما أتخيله

I have cried so many times

And all those tears have washed my eyes

I see clearly into the light

Cause I believe

I know one day Ill be home again

To start a new life with peace everywhere

Right from the start until the end

I believe That one day

لقد بكيت مرات عديدة

وكل تلك الدموع قد غسلت عيني

والآن أستطيع أن أرى النور بوضوح

لأنني أؤمن

أعلم أنني يوما ما سأعود إلى بيتي

لأبدأ حياة جديدة يسودها السلام في كل مكان

من البداية للنهاية

أؤمن بأنني يوما ما

I can reach that rainbow

One day oh One day

I believe that one day

One day

I believe that One day

أستطيع أن أصل للطيف

يوما ما يوما ما

أؤمن بأنني يوما ما

يوما ما

أؤمن بأنني يوما ما

I can reach that rainbow

Watch the sweet reflection

Shining off my first home

Id give anything

To see my family again

And say how much I love them

Thats all I imagine

One day one day

One day one day

One day

أستطيع أن أصل للطيف

وأشاهد الانعكاس الجميل

يسطع من بيتي الأول

أود لو أضحي بأي شيء

مقابل أن أرى عائلتي مجددا

وأخبرهم كم أحبهم

هذا كل ما أتخيله

يوما ما

يوما ما يوما ما

يوما ما يوما ما