حيث صرح أن المسلسل مأخوذ عن المسلسل الدنماركي Forbrydelsen، وكشف أيمن الزيود عن كواليس حصول شركة كاريزما على حقوق بث المسلسل قائلا ” أخذنا حقوق العمل من الشركة الدنماركية قبل 5 سنوات، والمسلسل تم تقديمه عام 2007 وأعتبر ضمن أفضل أعمال القرن أل 21 في قائمة BBC، لفتتني القصة، وعندما حصلنا على الفورمات لم نأخذ فقط حقوق فكرة المسلسل مكتوب ونسخناها، بل أخذنا علم صناعة مسلسل بصورة مختلفة، بدأنا في التحضير والبحث عن أفضل الأشخاص لكتابة القصة وتنفيذها في العالم العربي“.
