كلمات اغنية همزية سامي يوسف

همزية سامي يوسف كلمات

صلِّ يا ربِ ثم سلِّم على من

هو للخلقِ رحمةٌ وشفاءُ

وعلى الآلِ والصحابةِ جمعاً

ما تزينت بالنجومِ سماءُ

Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man

Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un

Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an

Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u

So pray my Lord and bestow blessings upon him

Who is for all mankind, a grace and a healing

With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling

صلِّ يا ربِ ثم سلِّم على من

هو للخلقِ رحمةً وشفاءُ

وعلى الآلِ والصحابةِ جمعاٍ

ما تزينت بالنجومِ سماءُ

Accept and pity them as my intercessor

Upon the day when all need an intercessor

And in this gloomy age keep me and my people

For in our day our power has grown faint and feeble

صلِّ يا ربِ ثم سلِّم على من

هو للخلقِ رحمةً وشفاءُ

وعلى الآلِ والصحابةِ جمعاٍ

ما تزينت بالنجومِ سماءُ

Thus did you once foretell, the decent in danger

So catch us lest we fall in the pit of peril

For on this day we tire, after blunder and quarrel