كلمات اغنية صلوات بشرى محمد يوسف

صلوات بشرى محمد يوسف كلمات

اللهم صل

Ya Allah limpahkanlah shalawat

وسلم على سيدنا

Dan salam kepada junjungan kami

محمد صاحب البشرى

Muhammad pembawa kabar gembira

صلاة تبشرنا بها

Shalawat yang membawa kabar gembira bagi kami

Untuk keluarga dan anakanak kami

وجميع مشايخنا

Dan seluruh guruguru kami

ومعلمينا وطلبتنا

Para pengajar dan muridmurid kami

وطالباتنا من يومنا هذا

Dan para murid perempuan kami

mulai hari ini

إلى يوم الآخرة

Hingga Hari Akhir

Engkau ya Rabbku telah menetapkan untuknya

نعم الوثاق فأمنا

Ikatan terbaik yang memberi kami rasa aman

من كل سوء أنذر

Ia memperingatkan kami

dari segala keburukan

للخير يدعو مبشرا

Ia menyeru kepada kebaikan

dengan membawa kabar gembira

وافى المدينة وجهه

Wajahnya tiba di Madinah

صارت رباها منورة

Bukitbukitnya menjadi bercahaya

بالبشرى غنت يثرب

Yatsrib bernyanyi

dengan kabar gembira

للبدر مدحا مزهرا

Memuji sang bulan purnama

dengan indah bersinar

اللهم صل

Ya Allah limpahkanlah shalawat

وسلم على سيدنا

Dan salam kepada junjungan kami

محمد صاحب البشرى

Muhammad pembawa kabar gembira

صلاة تبشرنا بها

Shalawat yang membawa kabar gembira bagi kami

وأهلنا وأولادنا

Untuk keluarga dan anakanak kami

وجميع مشايخنا

Dan seluruh guruguru kami

ومعلمينا وطلبتنا

Para pengajar dan muridmurid kami

وطالباتنا من يومنا هذا

Dan para murid perempuan kami

mulai hari ini

إلى يوم الآخرة

Hingga Hari Akhir

توجته تاج الجمال

Engkau memahkotainya

dengan mahkota keindahan

وبالكمال وبالجلال

Dengan kesempurnaan

dan keagungan

رفعت ربي ذكره

Engkau wahai Tuhanku

mengangkat namanya

في العالمين حقا يقال

Di seluruh alam

sungguh demikian adanya

رباه تعلم شوقنا

Ya Rabb Engkau mengetahui

kerinduan kami

نحو الحبيب نبينا

Kepada sang kekasih

Nabi kami

يا رب فأصلح حالنا

Ya Rabb perbaikilah

keadaan kami

لنراه مسرورا بنا

Agar kami melihatnya

bahagia karena kami

اللهم صل

Ya Allah limpahkanlah shalawat

وسلم على سيدنا

Dan salam kepada junjungan kami

محمد صاحب البشرى

Muhammad pembawa kabar gembira

صلاة تبشرنا بها

Shalawat yang membawa kabar gembira bagi kami

وأهلنا وأولادنا

Untuk keluarga dan anakanak kami

وجميع مشايخنا

Dan seluruh guruguru kami

ومعلمينا وطلبتنا

Para pengajar dan muridmurid kami

وطالباتنا من يومنا هذا

Dan para murid perempuan kami

mulai hari ini

إلى يوم الآخرة

Hingga Hari Akhir