إقتباسات إنجليزية مترجمة عن الغيوم
في عينيه غيوم ويحدق في الارض ؛علها تمطر.
In his eyes clouds and stares at the ground, it may rain
الهوى مقل الغيوم تمشي بكيف القدر.
Fancy eyeballs walk how fate
وكم اشتهي رحلة بعيدة برفقه الغيم.
How long I desire a long journey accompanied by clouds
الجو غيم وخابرك تعشق الغيم.
The weather is cloudy and your mind loves the clouds
ياشبيه الغيم والدنيا مطر.
Oh, the clouds and the world, rain
في السماء ما لا نهاية من الأمل ، لوحة من العظمة مرسومة ، كل الاحتمالات لي.
In the sky an infinitude of hope, a canvas of glory, all possibilities mine
لا تدع سحابة واحدة تطمس السماء كلها.
Don’t let one cloud obliterate the whole sky
لقد دفعت السماء والرياح القوية الروح بداخلي حتى أذهب بعيدا مرتجفا من الفرح.
The sky and the strong wind have moved the spirit inside me till I am carried away trembling with joy
تأتي الغيوم تطفو في حياتي ، لم تعد تحمل المطر أو العاصفة ، ولكن لإضافة لون لسماء غروب الشمس.
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky
من ناحيتي ، لا أعرف شيئًا على وجه اليقين ، لكن رؤية النجوم تجعلني أحلم.
For my part I know nothing with any certainty, but the sight of the stars makes me dream
حتى عندما تمتلئ السماء بالغيوم ، لا تزال الشمس تشرق من فوق.
Even when the sky is filled with clouds, the Sun still shines above
السماء معرض الفن المطلق فوقنا مباشرة.
The sky is the ultimate art gallery just above us
افتح عقلك. أنت لست سجيناً. أنت طائر في الرحلة ، تبحث في السماء عن الأحلام.
Unclose your mind. You are not a prisoner. You are a bird in flight, searching the skies for dreams
السماء هي مصدر الضوء في الطبيعة وتحكم كل شيء.
The sky is the source of light in nature and governs everything
أعتقد أنه إذا نظر المرء دائمًا إلى السماء ، فسوف ينتهي الأمر بالأجنحة.
I believe that if one always looked at the skies, one would end up with wings
الحمد لله أن البشر لا يستطيعون الطيران ، ويهدرون السماء والأرض.
Thank God men cannot fly, and lay waste the sky as well as the earth
قابلني حيث تلامس السماء البحر، انتظرني حيث يبدأ العالم.
Meet me where the sky touches the sea. Wait for me where the world begins
فقط من القلب يمكنك أن تلمس السماء.
Only from the heart can you touch the sky
عقلنا هو سماء لا حدود لها ولا يمكننا إلا أن نكون طيور القطرس تحلق في مساحة شاسعة لاكتشاف أفراح المرح أحيانًا.
Our mind is a limitless sky and we can only be an albatross flying in the vast expanse to occasionally discover the joys of sublimity
أحب العمل تحت سماء صافية مع الكثير من الهواء النقي الذي ينقي رئتي.
I love to work out under a clear sky with lots of fresh air purifying my lungs
كان هناك دائمًا شيء جديد يمكن رؤيته في سماء الليل الثابتة.
There was always something new to be seen in the unchanging night sky
نعيش جميعًا تحت نفس السماء ، لكن ليس لدينا جميعًا نفس الأفق.
We all live under the same sky, but we don’t all have the same horizon
تأخذ السماء ظلال برتقالية خلال شروق الشمس وغروبها. اللون الذي يمنحك الأمل ، ستغيب الشمس ، لتشرق مرة أخرى.
The sky takes on shades of orange during Sunrise and Sunset. The color that gives you hope, that Sun will set, only to rise again
انظر الى السماء، نحن لسنا وحدنا، الكون كله ودود لنا ويتآمر فقط لإعطاء الأفضل لأولئك الذين يحلمون ويعملون.
Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work
السماء هي بصدق الحد ، لذلك أنا متحمس لرؤية ما يخبئه المستقبل.
The sky is honestly the limit, so I’m excited to see what the future holds
السماء فيلم بلا حدود لي، لا أتعب أبدًا من النظر إلى ما يحدث هناك.
The sky is an infinite movie to me. I never get tired of looking at what’s happening up there
شمّ البحر واشعر بالسماء ، دع روحك تطير.
Smell the sea and feel the sky, Let your soul and spirit fly
استهدف السماء ، ولكن تحرك ببطء ، واستمتع بكل خطوة على طول الطريق. كل هذه الخطوات الصغيرة هي التي تجعل الرحلة كاملة.
Aim for the sky, but move slowly, enjoying every step along the way. It is all those little steps, that makes the journey complete
إن أردتِ الغيوم فلا تنسي أمر الرياح.
You want clouds, you can't forget the wind
ليس هناك الغيوم أَو الملائكة المريّشة.
I mean there's no fluffy clouds or winged angels
زيادة الغيوم غداً مع تزايد الرطوبة واللزوجة.
Increasing cloudiness tomorrow, sticky and humid
كنت أتسائل لماذا اختفت الغيوم التي أحدثتها العاصفة.
I was wondering why... all of the storm clouds just disappeared
على الطريق الأزرق الطويل سعيدا وسط الغيوم الحريرية.
Along a path of blue, happy among clouds of tulle
انظري هذه الغيوم الداكنة في الشرق تحجب الشمس.
Look, those dark clouds in the east are enshrouding the sun
لا أعتقد أن الغيوم ستنقذ الكوكب.
I don't think that clouds will save the planet
اليوم، ستمر بعض الغيوم المتفرقة ولكن الجو سيظل جافًا.
Tonight, scattered clouds will pass over, but it will remain dry
كعك الذرة الزرقاء كما الغيوم الصغيرة من الجنة.
The blue corn muffins are like little clouds of heaven
