جمل عن الأم بالإنجليزي مترجمة
عندما يولد الطفل تولد الأم أيضا من جديد.
When a child is born the mother also is born again
حب الأم هو السلام. ولا حاجة إلى الحصول عليه، ولا ينبغي أن يكون مستحقا.
Mother's love is peace. It need not be acquired, it need not be deserved
الأمومة هي أعظم وأصعب شيء.
Motherhood is the greatest thing and the hardest thing
تبدأ الحياة باستيقاظ وجه أمي المحب.
Life began with waking up and loving my mother’s face
حب الأم أجمل من أي زهرة جديدة.
A mother’s love is more beautiful than any fresh flower
الأم هي التي تملأ قلبك في المقام الأول.
A mother is the one who fills your heart in the first place
الأم هي ضربات القلب في المنزل. وبدونها ، يبدو أنه لا يوجد خفقان القلب.
Mother is the heartbeat in the home; and without her, there seems to be no heart throb
عندما تنظر إلى والدتك ، فأنت تنظر إلى أنقى حب ستعرفه على الإطلاق.
When you are looking at your mother, you are looking at the purest love you will ever know
الأمهات مثل الغراء. حتى عندما لا يمكنك رؤيتهم ، فإنهم لا يزالون يجمعون الأسرة معًا.
Mothers are like glue. Even when you can’t see them, they’re still holding the family together
لا يوجد دور في الحياة أكثر أهمية من دور الأمومة.
There is no role in life that is more essential than that of motherhood
يس في الدنيا من البهجة و السرور مقدار ما تحس الأم بنجاح ولدها .
There is no joy and happiness in this world, as long as the mother feels the success of her child
الأم شمعة مقدسة تضيء ليل الحياة بتواضع و رقة و فائدة.
The mother is a sacred candle that lights the night of life with humility, delicacy and benefit
ليس في العالم وسادة أنعم من حضن الأم.
There is no pillow in the world smoother from the bosom of the mother
إن أرق الألحان وأعذب الأنغام لا يعزفها إلا قلب الأم.
The softest melodies and the sweetest melodies are played only by the mother’s heart
الأم هى كل شئ فى هذه الحياه هى التعزيه فى الحزن، الرجاء فى اليأس والقوة فى الضعف.
The mother is everything in this life, she is the consolation of sadness, hope in despair and strength in weakness
إني مدين لك بكل ما وصلت إليه و ما أرجو أن أصل إليه من الرفعة إلى أمي الملاك.
I owe you everything I have reached and what I hope to reach from the elevation to my mother’s angel
فقد الأم يعني فقد اللطف و الحنان ، و فقد الأب يعني فقد العز و الشرف .
Losing a mother means losing kindness and tenderness, and losing a father means losing splendor and honor
إن الشعراء ليسوا طيوراً مهاجرة، والشعر دون التربة الأم شجرة بلا جذور وطائر دون عش.
Poets are not migratory birds, and hair without mother soil is a tree without roots and a bird without a nest
قلب الأم هوَّة عميقة ستجد المغفرة دائما في قاعها.
The mother’s heart is a deep chasm, you will always have forgiveness at the bottom
أسعد ساعات المرأة.. هي الساعة التي تتحقق فيها أنوثتها الخالدة..وأمومتها المشتهاة.. وتلك ساعة الولادة .
The happiest of a woman’s hours .. is the hour in which her immortal femininity is fulfilled..and her desperate motherhood .. and that hour of birth
حينما أنحني لأقبل يديكِ، وأسكب دموع ضعفي فوق صدرك، و استجدي نظرات الرضا من عينيكِ حينها فقط أشعر باكتمال رجولتي .
When I bow to kiss your hands, pour tears of weakness over your chest, and beg for glances from your eyes only then I feel the fullness of my manhood
